Guide pratique
Piloter l'établissement
avec TanoEd
Espace Chef d'établissement
Année scolaire 2026-2027
Désigner, importer, mesurer : les trois gestes qui font tourner TanoEd.
De la rentrée au pilotage de l'année
››
01
Désigner
Un coordonnateur et un délégué : l'équipe a ses outils.
02
Importer
Les élèves de l'établissement, en une seule fois.
03
Mesurer
Les évaluations nationales, niveau par niveau.
Préambule
Votre place dans TanoEd
Moi, c'est Tano !
Bienvenue dans votre espace direction : une vue consultative sur l'ensemble des
classes de l'établissement et leurs résultats.
Vos trois leviers
🏫 Désigner
Un professeur délégué et un professeur
coordonnateur : sans eux, l'équipe n'a pas ses outils.
⬆ Importer
Les élèves de l'établissement. C'est l'unique porte d'entrée
des fiches élèves dans TanoEd : vous, ou le professeur délégué, pouvez faire cet import.
📊 Mesurer
Les évaluations nationales : réussite par niveau, par école
d'origine, et progression d'une année sur l'autre.
Qui fait quoi
- Vous, chef d'établissement
- Vous nommez le référent et les coordonnateurs de disciplines, vous importez les élèves,
vous suivez les résultats nationaux.
- Le professeur délégué
- Il partage avec vous l'import des élèves et l'import des résultats nationaux. C'est votre relais technique.
- Le professeur coordonnateur
- Il porte le pédagogique : programmation commune, groupes de besoins, devoirs communs.
- Chaque professeur
- Il évalue sa classe et synchronise ses élèves connectés par l'ENT.
Comment lire ce guide
Objectif
L’objectif indique l’action que vous souhaitez réaliser dans TanoEd.
- Puis des étapes numérotées : un geste par étape, avec le nom exact du bouton,
comme Valider l'import.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement2
Sommaire
Votre parcours en 4 étapes
1
Se repérer
Le menu du chef et l'accueil « Classes de l'établissement »
p. 5
2
Gestion établissement
Nommer le délégué et le coordonnateur, définir les périodes scolaires
p. 8
3
Import des élèves
Le fichier, le périmètre, la vérification, le GAR
p. 12
4
Consulter une classe
Le tableau de bord, le suivi des élèves, les savoirs de la classe
p. 16
5
Pilotage des évals nationales
Disponible à la mi-septembre, après la passation des évaluations nationales
p. 20
💡
Faites l'étape 2 en premier, dès la pré-rentrée. Tant que personne n'est nommé
délégué ni coordonnateur, l'équipe n'a accès ni à l'import, ni à la programmation commune, ni aux groupes
de besoins.
⚠️
L'étape 3 conditionne tout le reste : sans élèves importés, les classes sont vides, les professeurs
ne peuvent rien évaluer et les résultats nationaux n'ont personne à qui se rattacher.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement3
01
Étape 1
Se repérer
- Le menu du chef d'établissement
- L'accueil et ses cartes de classe
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement4
Étape 1 · 1.1
Le menu du chef
Objectif
Connaître les quatre entrées de votre menu de gauche, et ce qui se cache derrière.
- Connectez-vous à TanoEd. Le menu de gauche porte le titre « Espace chef d'établissement »,
votre nom, puis le nom de votre établissement.
- Quatre entrées seulement. Deux d'entre elles ouvrent une page à onglets.
Les quatre entrées
- 1 Accueil
- La liste des classes de l'établissement, avec leurs résultats. Voir page 6.
- 2 Gestion établissement
- Deux onglets : Gestion des professeurs et
Périodes scolaires. Étape 2 de ce guide.
- 3 Pilotage des évals nationales
- Trois onglets : Résultats des évaluations,
École secteur et Évolution des résultats. Étape 4.
- 4 Import des élèves
- L'assistant d'import. Étape 3. La pastille orange compte les élèves déjà connectés
par l'ENT qui n'ont pas encore de fiche dans TanoEd.
💡
Quand vous ouvrez une classe depuis l'accueil, le menu change : il affiche
Espace classe {nom} avec Pilotage et
Élèves, ainsi qu'un bloc de filtres par période et par matière.
Cliquez Accueil pour retrouver vos outils d'établissement. Toute cette consultation est détaillée à l'étape 4.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement5
Étape 1 · 1.2
L'accueil
Objectif
Lire d'un coup d'œil l'état des classes de l'établissement.
La page s'intitule « Classes de l'établissement », avec la consigne
« Cliquez sur une classe pour consulter ses performances, évaluations et autres informations. »
Ce qui figure sur l'écran
- Les filtres
- Recherche « Rechercher une classe… », puis Niveau : 6ème · 5ème · 4ème · 3ème
(cumulables, avec leur compteur), Filtres : Toutes · Actives · Vides.
- Le tri
- Liste Trier (Nom, Moyenne, Nb élèves) avec la flèche croissant/décroissant
et un bouton Réinitialiser.
⚠️
Aucune classe n'apparaît ? Importez vos élèves via l'entrée
Import des élèves du menu de gauche.
💡 Sur les six barres de couleur d'une carte, l'échelle va de
Très bon niveau à Non acquis, avec une septième ligne
Sans score quand des compétences n'ont jamais été évaluées.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement6
02
Étape 2
Gestion établissement
- Nommer le délégué et le coordonnateur
- Savoir ce que chacun débloque
- Définir les périodes scolaires
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement7
Étape 2 · 2.1
Nommer vos référents
Objectif
Désigner le professeur délégué et le professeur coordonnateur de chaque discipline.
- Menu Gestion établissement → onglet
Gestion des professeurs.
La page s'intitule Gestion des Professeurs et affiche
« {votre établissement} • {n} professeurs ».
- Repérez la carte du professeur. Au besoin, filtrez avec
« Rechercher un professeur… », Toutes les matières ou
Tous les rôles.
- Cliquez Nommer coord. (bouton de gauche) et/ou
Nommer délég. (bouton de droite).
Un badge orange modifié apparaît aussitôt sur la carte.
- Rien n'est enregistré à ce stade. Une barre flottante apparaît en bas de l'écran :
cliquez Valider les changements.
✅
La page se recharge, les badges modifié disparaissent et les cartes affichent désormais
Coord. et/ou Délég.
Les compteurs de la carte Français ou Mathématiques sont à jour.
Retirer un rôle, et le cas des doublons
- Retirer
- Le même bouton devient Retirer coord. ou
Retirer délég. Même mécanique : badge modifié, puis
Valider les changements.
- Rien n'empêche d'en nommer plusieurs
- TanoEd accepte plusieurs coordonnateurs par discipline et plusieurs délégués. Le seul signal est le
badge ambre Multiple sur la carte de statistiques de la matière,
et la note du bas : « En général, un seul professeur par discipline est coordonnateur. »
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement8
Étape 2 · 2.2
Ce que chaque rôle débloque
Objectif
Choisir la bonne personne, en sachant exactement ce que le rôle lui ouvre.
🟢 Professeur délégué
Le relais technique. Il obtient dans son menu, à l'accueil :
🟠 Professeur coordonnateur
Le relais pédagogique. Il obtient dans son menu, à l'accueil :
- Import des élèves
- Délégué. Le même assistant que le vôtre, avec la pastille des comptes ENT en attente.
- Créer un devoir commun
- Coordonnateur. Un sujet unique déposé dans l'espace de tous les collègues du niveau.
- Résultats nationaux
- Délégué. Un onglet supplémentaire dans son Pilotage, pour importer et consulter.
- Programmation commune
- Coordonnateur. Les séquences de l'année, niveau par niveau, partagées à l'équipe.
-
-
- Groupes de besoins
- Coordonnateur. Configuration des groupes inter-classes et répartition par résultats.
💡
Qui choisir ? Le délégué est de préférence unique pour tout
l'établissement : c'est lui qui manipule les fichiers d'élèves et de résultats nationaux, un seul
interlocuteur évite les imports concurrents. Le coordonnateur, lui, se nomme
par discipline (un en maths, un en français) puisque tout ce qu'il voit est filtré
sur sa propre matière.
⚠️
Un même professeur peut porter les deux casquettes. Son menu affiche alors
les deux blocs, Coordonnateur puis Délégué.
Cet écran ne permet que de basculer ces deux rôles.
On n'y ajoute pas un professeur, on n'y modifie ni sa matière ni ses classes, on ne l'y supprime pas :
ces informations viennent de l'annuaire de l'établissement.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement9
Étape 2 · 2.3
Les périodes scolaires
Objectif
Déclarer le découpage de l'année : c'est lui qui filtre toutes les évaluations de l'établissement.
- Menu Gestion établissement → onglet
Périodes scolaires.
- Tant qu'aucune période n'existe, l'écran Configuration des périodes s'affiche.
Ouvrez la liste Type de période :
Trimestre (3 périodes) ou Semestre (2 périodes).
- Renseignez la Date de début et la Date de fin de
chaque période. Une mention verte Période valide confirme chaque bloc correct.
- Cliquez Valider les périodes.
✅
Un message confirme : « Les périodes ont été enregistrées ! » L'écran bascule alors sur la
liste Périodes Scolaires, avec ses compteurs Trimestres et Semestres.
⚠️
Le bouton n'apparaît pas ? Il n'est pas grisé, il est absent tant
qu'il reste une incohérence. L'encart ambre Erreurs détectées vous dit laquelle : par exemple
« Problème pour Trimestre 2 : la date de début doit être postérieure à la date de fin du Trimestre 1. »
Corriger plus tard
- Modifier une période
- Sur sa carte, un petit bouton jaune Modifier apparaît au survol.
Il fait passer les deux dates en champs éditables ; validez par Sauvegarder.
- Tout recommencer
- Bouton Supprimer toutes les périodes, puis la confirmation
« Voulez-vous vraiment supprimer toutes les périodes ? ». Il n'existe pas de suppression
d'une seule période : après ce geste, l'écran repart sur le formulaire de création.
Les périodes servent partout : filtres de classe, calcul des dates
de la programmation commune, comparaison des résultats. Déclarez-les avant la rentrée.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement10
03
Étape 3
Import des élèves
- Préparer le fichier
- Choisir le périmètre des classes
- Lire la vérification et confirmer les sorties
- Appliquer, puis passer la main aux professeurs
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement11
Étape 3 · 3.1
Préparer le fichier
Objectif
Produire l'export de tout l'établissement au format que TanoEd attend.
Importez toujours l'export des élèves de tout l'établissement. Vous pouvez refaire
cet import à n'importe quel moment de l'année : TanoEd compare le fichier à ses fiches et gère les
entrées et sorties (nouveaux élèves, changements de classe, départs).
- Menu Import des élèves. L'assistant
Import de l'établissement s'ouvre sur l'étape 1 Fichier.
- Cliquez ⬇ Télécharger le modèle CSV (6 colonnes) pour obtenir
TemplateImportEleve.csv, ou produisez directement l'export complet de votre logiciel de vie scolaire.
- Déposez le fichier dans la zone « Glissez-déposez votre fichier ici ».
Formats acceptés : CSV, XLSX, XLS, ODS.
Les six colonnes, toutes obligatoires
| Nom |
Prénom |
Classe |
Date de naissance |
Sexe |
INE |
| DUPONT |
Benoit |
6A |
15/03/2013 |
M |
1234567890K |
| MARTIN |
Sophie |
6A |
02/11/2013 |
F |
0987654321F |
- Date de naissance
- Format JJ/MM/AAAA (l'ISO AAAA-MM-JJ passe aussi). Une cellule typée
« date » par Excel est convertie automatiquement.
- Sexe
- M ou F, comme dans le modèle.
- « Classe » : le nom exact
- C'est la seule colonne dont l'intitulé doit être exactement « Classe ».
« Division », « Groupe » ou « Classe actuelle » font refuser le fichier.
- Confidentialité
- Date de naissance et sexe ne sont jamais conservés en clair : seule une empreinte
cryptée est gardée, pour reconnaître l'élève d'un import à l'autre.
- INE
- L'identifiant national de l'élève (11 caractères), présent dans tout export de la vie scolaire :
c'est lui qui fiabilise le suivi de l'élève d'un import à l'autre et d'une année sur l'autre.
Les autres colonnes tolèrent des variantes (« Nom de l'élève »,
« PRÉNOM », « Né(e) le », « Genre »). Toute autre colonne supplémentaire est simplement ignorée, ainsi que
les feuilles du classeur qui ne portent pas les six colonnes.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement12
Étape 3 · 3.2
Choisir le périmètre
Objectif
Confirmer, classe par classe, ce qui fait partie de votre licence, sans rien écrire encore.
L'étape 2 Classes regroupe votre fichier par classe et rapproche
chaque nom du référentiel TanoEd. La consigne tient en deux lignes :
✅ Coché = cette classe fait partie de l'établissement → elle sera mise à jour (ou créée).
⬜ Décoché = cette classe n'existe plus ou ne fait pas partie
de votre licence → elle ne sera pas (ou plus) dans TanoEd.
- Parcourez la liste. Les classes reconnues et déjà peuplées sont cochées d'office.
- Cochez les classes marquées nouvelle
que vous voulez créer ; décochez celles qui n'existent plus.
- Surveillez le compteur de licence en haut à droite : « {cochés} / {limite} élèves ».
Il passe au rouge en cas de dépassement.
- Cliquez Vérifier le fichier ({n} élèves).
Lire le verdict de chaque ligne
✓6A
Dans TanoEd : 26 · Dans votre fichier : 27
→ Sera mise à jour (les changements seront détectés à la vérification)
✓6E
✨ nouvelle
Dans TanoEd : - · Dans votre fichier : 24
→ Sera créée avec 24 élèves
✓501 LCE
→ 501 LCE ULIS
Dans TanoEd : 12 · Dans votre fichier : 12
→ Sera mise à jour (les changements seront détectés à la vérification)
3B
Dans TanoEd : 21 · Dans votre fichier : 21
⚠️ Ne sera plus dans TanoEd : ses 21 élèves seront considérés comme partis
- Le badge vert → 501 LCE ULIS
- TanoEd a reconnu cette classe sous un autre nom, souvent tronqué par Excel.
Vérifiez que c'est bien la bonne classe.
- La ligne rouge (classe décochée)
- Ses élèves sortiront de TanoEd. Ne validez que si c'est voulu.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement13
Étape 3 · 3.3
Lire la vérification
Objectif
Voir exactement ce qui va changer, avant que quoi que ce soit ne soit enregistré.
💡
Au premier import, c'est beaucoup plus simple : tout est en création
(nouvelles classes, nouveaux élèves), il n'y a ni changement ni sortie à contrôler. Le rapport
ci-dessous prend tout son sens à partir des imports de mise à jour.
- Lisez les quatre compteurs, puis dépliez les paniers de détail avec Voir :
Changements de classe, Nouveaux élèves,
Élèves de retour (avaient quitté l'établissement).
- Le panier ambre « Élèves qui quittent l'établissement » reste toujours ouvert.
Parcourez-le nom par nom.
- Cochez la case « Je confirme que ces {n} élèves ont quitté l'établissement. »
Sans elle, la validation reste impossible.
- Cliquez le bouton vert Valider · {n} sortie(s).
⚠️
Deux bandeaux rouges demandent une vérification avant de valider.
« 🚨 Votre fichier semble incomplet » : votre export ne couvre sans doute pas tout
l'établissement, refaites-le complet. « {n} élève(s) utilise(nt) encore son compte ENT » :
ces élèves se connectent encore ; les déclarer sortants fermerait leur espace.
✅
Même après de gros changements, une fois l'import validé, TanoEd met automatiquement les élèves
à jour dans les classes respectives des professeurs.
Si le rapport n'annonce rien à faire, l'écran affiche simplement
« L'établissement est déjà à jour ». À l'inverse, un panneau rouge
« {n} ligne(s) à corriger avant d'importer » bloque tout : corrigez le tableur et recommencez
depuis l'écran 1.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement14
Étape 3 · 3.4
Appliquer et passer la main
Objectif
Enregistrer l'import, récupérer les identifiants s'il y en a, et savoir ce qui reste aux professeurs.
✅
L'écran 4 Terminé affiche « Import appliqué ! » et
« L'établissement est à jour. », avec cinq compteurs : déjà à jour,
changent de classe, nouveaux, de retour, partis.
Le relais ENT / GAR
En haut de la page d'import, deux listes se déplient. Elles ne demandent pas la même chose :
- ⏳ {n} élève(s) en attente d'import
- Ces élèves se sont connectés par l'ENT mais n'ont pas encore de fiche : c'est sans doute un élève
qui vient d'arriver dans l'établissement. C'est à vous d'agir :
refaites un import avec un export à jour, « ils seront rattachés automatiquement ».
- 👤 {n} élève(s) en attente d'arbitrage
- Le nom ou le prénom côté GAR ne correspond pas exactement à celui de la vie scolaire (orthographe,
accent, nom d'usage). C'est au professeur de la classe d'agir : il rattache l'élève
manuellement via sa Synchronisation GAR.
💡
La ligne « Données de l'établissement à jour du … », en haut de la page, vous dit à quand
remonte votre dernier import. C'est le premier réflexe quand un professeur signale un élève manquant.
En cas d'échec, l'écran est explicite :
« L'import n'a pas été appliqué » et « Aucune modification n'a été enregistrée. »,
avec la raison renvoyée par le serveur.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement15
04
Étape 4
Consulter une classe
- Ouvrir le tableau de bord
- Suivre les élèves, un par un
- Explorer les savoirs de la classe
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement16
Étape 4 · 4.1
Ouvrir le tableau de bord
Objectif
Repérer en 30 secondes où en est une classe : qui décroche, ce qui est acquis, où en est l'équipe.
- Depuis l'accueil, cliquez sur une carte de classe (ou son bouton
Consulter). La page Tableau de bord s'ouvre.
- En haut, le bandeau du Pilotage affiche vos onglets de consultation.
L'onglet Résultats nationaux n'apparaît pas en 3e ; son contenu
sera détaillé à l'étape 5.
- Trois panneaux se partagent l'écran. Chacun répond à une question :
📋 Tableau de bord
📄 Résultats nationaux
📖 Savoirs
| Panneau | La question à laquelle il répond |
| ÉlèvesÉcarts significatifs |
Qui est nettement en difficulté ou en avance par rapport à la classe ? |
| Savoirs du référentielTop réussis · À travailler |
Quels savoirs sont acquis, lesquels sont fragiles ?
Le bouton 4/6 règle le seuil d'exigence. |
| Programmation pédagogiqueJauge % |
Où en est la classe dans la programmation commune de l'équipe ? |
✅
Mode consultation. Vous voyez les mêmes analyses que le professeur, sans les
commandes : ni création d'évaluation, ni groupes, ni séquences. Ces boutons n'apparaissent pas chez vous.
💡
Le menu de gauche bascule en Espace classe {nom}, avec
Pilotage et Élèves, et un bloc de filtres :
le trimestre ou le semestre, les périodes P1…P5, et la
matière Mathématiques / Français (maths par défaut).
Cliquez Accueil pour revenir à vos classes.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement17
Étape 4 · 4.2
Suivre les élèves
Objectif
Savoir, élève par élève, ce qui est maîtrisé et comment chacun se situe dans la classe.
- Dans le menu de gauche, cliquez Élèves. La page affiche trois tuiles
(Élèves, Moyenne, Évaluations), une vue
Cartes / Tableau, la recherche et deux filtres :
Groupe et Moyenne.
Les paliers du filtre Moyenne : Excellence (16-20) · Très bien (14-16) ·
Bien (12-14) · À améliorer (<12).
- Cliquez sur un élève : sa fiche s'ouvre, avec deux onglets :
Suivi continu et Évaluations nationales.
- Dans Suivi continu, sa Moyenne et son Classement
s'affichent en haut. Choisissez la finesse d'analyse : 📁 Thèmes
📋 Notions 🎯 Savoirs, et filtrez :
✅ Acquis
🟡 En cours
🔴 Non acquis.
Lire le positionnement
Comparer, ranger des nombres décimaux
Acquis
4.5/6
Classe : 3.80 ▲ +0.70
📝 3 évals · 📅 12/12/2025
| Le repère | Ce qu'il indique |
| Le gros point coloré | La position de l'élève. Sa couleur suit son niveau :
vert acquis, orange en cours, rouge non acquis. |
| Le cercle gris « Cl. » | La moyenne de la classe sur ce même attendu. |
| La bande entre les deux | L'écart : bleutée si l'élève est au-dessus, rougie s'il est en dessous. |
| ▲ / ▼ | Ce même écart, chiffré : en vert au-dessus, en rouge en dessous. |
💡
L'onglet 📋 Historique de la fiche réunit toutes les
évaluations passées de l'élève, y compris celles données par un autre professeur de la même matière,
en groupe de besoins par exemple.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement18
Étape 4 · 4.3
Explorer les savoirs
Objectif
Visualiser, savoir par savoir, ce que la classe maîtrise et quels élèves sont encore en difficulté.
- Dans le bandeau du Pilotage, ouvrez l'onglet 📖 Savoirs.
L'en-tête donne les volumes : Savoirs évalués, Évaluations passées,
Thèmes couverts.
- Choisissez la finesse d'analyse : Thèmes Notions
Savoirs, puis filtrez :
Tous Acquis
En cours
Non acquis, ou tapez un mot-clé dans la recherche.
- Cliquez sur une carte : le tableau du savoir s'ouvre élève par élève,
avec la moyenne de la classe, le pourcentage d'acquisition et des colonnes triables
(Nom Moyenne Évals).
Retour aux savoirs pour revenir.
✅
Vous savez ce qui relève de la classe entière et ce qui ne concerne qu'une
poignée d'élèves : deux lectures utiles pour le dialogue avec l'équipe pédagogique.
💡
Trois niveaux, une seule logique. Les onglets Thèmes / Notions / Savoirs existent
aussi sur la fiche élève (page 18). Ici c'est la classe qu'on regarde, là-bas un
élève : même découpage, deux points de vue.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement19
05
Étape 5
Pilotage des évals
nationales
- Le tableau de bord par niveau
- Importer les résultats
- Rattacher les 6e à leur école d'origine
- Mesurer l'évolution, item par item
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement20
Étape 5
Disponible après la passation
À venir
Cette section sera ouverte dans la version du guide publiée à la mi-septembre.
Le Pilotage des évals nationales s'appuie sur les résultats de la passation de
septembre. Une fois les passations terminées, téléchargez la version mise à jour du guide :
cette étape y sera détaillée écran par écran.
Ce que cette section couvrira
- Le tableau de bord par niveau
- La réussite de chaque niveau, item par item, en maths et en français.
- L'import des résultats
- Les thèmes puis les questions, depuis le classeur global de la DEPP.
- Les écoles d'origine
- Rattacher les 6e à leur école de secteur pour lire les résultats par école.
- L'évolution des résultats
- Comparer les années entre elles, niveau par niveau.
Guide TanoEd · Espace Chef d'établissement21
Mémo
Bonne année scolaire
avec TanoEd !
Trois gestes de rentrée, une année de pilotage.
Les 3 réflexes à retenir
Nommez avant la rentrée
Sans délégué ni coordonnateur, l'équipe n'a pas ses outils.
Importez le fichier de l'établissement
L'export complet suffit : TanoEd fait la mise à jour sans effort.
Le GAR se partage
Vous réimportez quand l'établissement a eu des mises à jour ; les professeurs activent l'espace de leurs élèves qui se connectent via le GAR.